МОСКВА, 15 ноя - РИА Новости. Американская группа Gogol Bordello, играющая в стиле "цыганский панк" (gypsy punk), выступит в России в рамках акустического европейского турне, к которому коллектив во главе с украинским иммигрантом Евгением Гудзем подготовил первый альбом для рускоязычной публики с кавер-версиями на песни Владимира Высоцкого, сообщили РИА Новости организаторы.
Турне в непривычном для нью-йоркской команды акустическом формате продлится в течение месяца, стартовав в Лондоне 18 ноября. Далее Gogol Bordello проедет по Швеции, Финляндии, России, Украине, Италии и завершит гастроли во Франции 13 декабря.
Первый из российских концертов состоится в санкт-петербургском Glav Club 23 ноября, а следом за северной столицей группа выступит в московском клубе Arena Moscow 25 ноября. Также музыканты сыграют в краснодарском дворце искусств "Премьера" 27 ноября, челябинском клубе Park Inside 29 ноября и киевском клубе Stereo Plaza 2 декабря.
"Несмотря на то, что тур акустический, в него отправятся девять человек группы, так что это будут полноценные концерты", - рассказала представительница организаторов.
По ее словам, главной сенсацией русскоязычного альбома станут кавер-версии Gogol Bordello на песни Владимира Высоцкого - "Песенка об Одессе (Куплеты Бенгальского)" и "Баллада о любви". Эти версии уже одобрены наследниками поэта - Никитой Высоцким и Мариной Влади.
"Песни Высоцкого, как и многие другие композиции с пластинки, группа обязательно сыграет на концертах в России", - отметила собеседница агентства.
Если песня из фильма "Опасные гастроли" решена в традиционной сумасшедшей панк-стилистике Gogol Bordello, то из "Баллады о любви" получилось развернутое электронное полотно, которые автор соотносит с такими понятиями, как "трип-хоп" и "дабстеп". По словам Евгения Гудзя, погружение в мир Высоцкого потребовало от него энергетической отдачи, сравнимой с эмоциями белых музыкантов, перепевающих корневой блюз: "Спуститься пришлось в самые недра".
Также на пластинке будут песня футбольных фанатов, композиция на украинском языке, Stivali El Colbacco из репертуара Адриано Челентано и русская версия песни Trans-Continental Hustle с одноименного альбома Gogol Bordello, который является пятой и последний на сегодняшний день пластинкой коллектива, вышедшей в апреле прошлого года.
В преддверии Gogol Acoustic Bordello лидер группы решил восстановить историческую справедливость и потребовал перестать переиначивать его имя на зарубежный лад в российской прессе, раз уж он сам является выходцем с территории постсоветского пространства и не чужд России. Музыкант через свою пресс-службу обратился к журналистам с просьбой отныне и всегда называть его тем именем, под которым он был известен в Киеве еще до эмиграции в США. "Хорошо бы, чтобы меня называли Жека Гудзь-Николаев, как раньше на районе", - отметил он, признавшись, что не может чувствовать себя на родине, как дома, если люди называют его иностранным именем.
В последние несколько лет группа выступает в Москве регулярно - как минимум, раз в год. Последнее выступление коллектива в российской столице состоялось на сцене Зеленого театра парка имени Горького в июне этого года.
Такая любовь вполне объяснима - мало того, что сам Гудзь-Николаев родился и вырос на Украине, так и в основанный им в 1999 году Gogol Bordello набрал преимущественно музыкантов среднеевропейского происхождения из Украины и России.
Гудзь и его команда прославились театрализованными выступлениями, в которых смешиваются карнавал и комедия, превращаясь в настоящий цыганский балаган. Музыка Gogol Bordello объединяет украинские, русские и карпатские народные мотивы в сопровождении аккордеона и скрипки (в некоторых альбомах - и саксофона), романс, панк, фолк-рок и рок-н-ролл.
С 2002 году к и без того феерическим шоу Gogol Bordello присоединились колоритные клавишница и танцовщица, чьи красочные костюмы и зрелищные выходы сделали представления ансамбля еще эффектнее.
Сейчас на счету группы пять студийных альбомов, несколько синглов и сайд-проектов. В 2007 Gogol Bordello получили премию BBC World Music Awards. Участники группы снялись в режиссерском дебюте Мадонны "Грязь и мудрость". Гудзь также сыграл в паре с Элайджей Вудом в картине "И все осветилось" Лива Шрайбера, вышедшей в 2005 году.
